- つまむ
- つまむ【抓む・摘む・撮む】(цумаму)
1) брать пальцами;2) брать руками (напр. пирожное);
[lang name="English"]お気に召したら一つお撮み下さい берите (кушайте), пожалуйста, если вам нравится;
3) обрисовывать; подытоживать;[lang name="English"]要点をつまむ ухватить главное.
Японско-русский словарь. 2013.